This is fan made translation. The full right goes to the author Kota Nozomi. Please support the original author if possible.
This is Korean/Japanese To English Translation.
Translator: daniel Yang (KR), FirstAidTent (JP)
Lunchtime of a certain day.
After buying a can of Black Coffee from the vending machine in front of the cafeteria, I began walking around while showing off as ‘someone who only drinks their coffee black’ towards the passer-by.
While aimlessly wandering around holding onto the can instead of putting it away in my pocket, I found Sayumi-san near a staircase.
She’s talking to an unfamiliar girl. I first assumed that she was her friend, but hostility between them said otherwise. I could feel the tension between them even from a distance.
After waiting for a moment the unfamiliar girl left and Sayumi-san heaved a tired sigh. I went over to her and inquired.