Month: October 2013

sono hanabira our vacation together Korean translation complete. 꽃잎에 잎맟춤을 우리둘만의 방학 번역 끝

hey guys.

i have finally finished translating sono hanabira light novel our vacation together featuring Kaede and Sara.

now all that needs to be done is proof reading and checking for errors.

if you can read/write Korean and would like to help me check the translation, please contact me via either email or twitter.

you guys have to make a promise that you guys won’t mess up the work i have done.

i will add your names in the credit unless you guys wish to remain anomalous.

i will wait about two weeks.

email: [email protected]

twitter: @daniel_yang1209

Korean translation update and bit of news…..

been awhile guys.

it looks like that i’m busier then i anticipated with my real life commitment.

which was one of the reason why i decided to change my video schedule. but now, i think i need to cut back on Translation for Vacation for Two of us Korean translation.

i have translated 17 pages out of 27 english pages. and seeing that last few pages are round table discussion. i’m debating whether i should translate those pages or not.

now for some news.

if you guys haven’t seen it, new promotion video for Snow White’s Knight has come out. the music is by Anzu Hana and it is really catchy.

click the link below for the video

http://www.youtube.com/watch?v=PoIxDVbdjmQ

 

now regarding Eden of Xeno

it look like their website is back online. if you want to buy their products, i suggest you do it now before the website goes down again. 

regarding english translation for Sono Hanabira Light Novels. it looks like EOX is nolonger translating them. i had talked to Nakiyoshi Tomino using email regarding the subject and has confirmed to me that EOX is now only translating Bonus Sotries that comes out in Comiket.

 

Sono Hanabira Vacation for the Two of Us korean translation 꽃잎에 입맟춤 우리둘만의 여름 한국어 번역 update and more stuff…..

hi guys

lets start with update on the translation progress.

right now, i have translated 10 pages out of 27 pages. this was done mostly when i had free time during weekdays.

now, if you guys read my other posted recently, i don’t have much free time left. which means that translating is not top priority right now. but that’s doesn’t mean i will be on break. translation will be my weekend job, but it still will take long time to get it finished.

now, that’s out of the way. i have news and a request.

i will be uploading new video tomorrow, this will be third series Joined in Love with you. as i said before, this will be weekly upload. not daily.

the request i have is that if any of you guys have english translation of Comiket bonus stories that were on sale by Eden of Xeno, will it be possible to upload it to web and send the link either directly to me or to Listless Ink blog (Yi’s Blog)? i would like to keep them in my computer for future project.

also, if anybody have raw files for Light Novel Spring Splash, again, please upload it to web and do Sono Hanabira fan a favour.

🙂