Daniel's Blog, Translation and other geeky things
Yet another blog of a geek
i have started koran translation project for light novel Our Vacation Together.
now, because new term has started, i do not have enough free time to dedicate my entire free time into this translation project. which means that the translation will take significantly longer then last time.
if you want to give me some hand. send me an email or send a message to my twitter.
@daniel_yang1209
Well, this is bit late. But I got more then 10000 views on YouTube:)
Well, if you count my daily motion account which got deactivated, it’s more then 20000 views but oh well.
Anyway, thank you guys for watching my video, I originally uploaded them to YouTube and dailymotion for my personal use and never thought anyone would be interested in watching my videos. But it turns out you guys do 🙂
Hopefully with my videos, i got some people interested in these genres, my hope is that someone out there will find my stuff useful to them, whether that’s my videos or my translated light novel.
Anyway, thanks for watching 🙂
I finished recording final scene for second series and will start the third series very soon. Also I will be starting next Korean light novel translation project soon. But since new term has started, its going to be hard to finish it as quickly as before.
And BTW, I might try to translate visual novels and even write fanfics as well. But these are not gurenteed.
well, new term has started so translation on another Light Novels has been halted for time being.
however, i am intending to continue my work and if i learn how to, i might even attempt translating Visual Novels as well. but lets see how it goes.
secondly, since my dailymotion account has been removed, i can only upload videos onto youtube. i will post the link to uncensored clips in the descriptions of videos so if you want to watch it, look at the description.
for Sono Hanabira news.
according to Yuri project, Sono Hanabira 8 Sweet Grownup Kisses has been fully translated and TLCd into english, and Sono Hanabira 9 Lily Platinum has 13 chapters translated into english.
newest release of Sono Hanabira now has torrent, go to Listless Ink blog for the link to the torrent.
upcoming Sono Hanabira VN had 6 more images released, these are NOT SAFE FOR WORK
i have finally finished Korean translation for Light novel Christmas for two of us, which is Yuna x Nanami story.
here is the link
http://www.mediafire.com/?31abzh0a7dx8085
if you want to add to it.edit it. make it better, here are the links to the documents
Korean only word documents.
http://www.mediafire.com/?54wxq74wpmafdae
documents with korean and english.
http://www.mediafire.com/?fwcdje695c3jjg3
hopefully someone out there will enjoy it.
I have two updates
First, regarding dailymotion. If dailymotion rejects my videos three times, I will upload them to videoweed and provide the link to the video in the descriptoon, after that, when the YouTube video is also uploaded, I will provide the link to YouTube video as well.
Secondly, the korean translation for sono hanabira xmas light novel is coming along nicely, my plan is to try get the translation finished by end of this week and then get some people to check for the errors. Although I promise to finish it by this week, I cannot gurentee the actual date.
If you are interested in helping me, contact me on twitter or via my email
Twitter
@daniel_yang1209
Email
[email protected]
I have finally found a descent OCR software and successfully converted some files into words documents.
They are now stored in my Google drive and as I said before, if you would like to help me translate them, send me an email at [email protected]
Translation project has now officially started!!
First translation is yuna x nanami Christmas light novel