DXD DX Vol 1 translation project Life 4. Records of Chichiyuutei’s Pleasure Adventure.

THIS IS NOT EDITED AT ALL! THERE WILL BE SPELLING/GRAMMAR ERROS IN THIS TRANSLATION! READ ON BAKA-TSUKI WHERE EDITORS CAN EDIT MY MISTAKES!

This is fan made translation. The full right goes to the authour Ichiei Ishibumi. Please support the original authour if possible.

This is Korean To English Translation.

On Baka Tsuki

Translator: daniel Yang

 

One day after school.

“…Fake… Oppai Dragon?”

After hearing the news, I… No, everyone in ORC had doubtful expressions on our face. Well, we weren’t expectation this kind of news so it was shocking to us…

After “Oppai Dragon”, a show that has us as main characters, aired on underworld’s television, we became celebrities in underworld. They are selling merchandise from our shows and apparently, House of Gremory which owns the copyrights to the shows are making huge profit out of this.

Buchou sighed and continued.

“Yes. According to Grayfia’s report, group posing as [Oppai Dragon] team are taking down bad guys at outskirts of land owned by House of Gremory. As you guys have guessed from ‘group’, it seems like they are not only copying Ise but me, Koneko and Yuuto as well.”

Continue reading “DXD DX Vol 1 translation project Life 4. Records of Chichiyuutei’s Pleasure Adventure.”

DXD DX Vol 1 translation project Life 2. Ultimateǃǃ Onii-chan Mask.

26/09/2015 00:50 updated some words and fixed spacing between paragraph.

This is fan made translation. The full right goes to the authour Ichiei Ishibumi. Please support the original authour if possible.

This is Korean To English Translation.

This translation is now on Baka Tsuki

DXD DX Vol 1 translation project life 2 Final edition.docx This is PDF version of Life 2

Translator: daniel Yang

Editor/QC: Alexis138

Life 2: Ultimate!! Onii-chan Mask.

“Ah… this is not good…”

I, Hyoudou Issei, was in middle of a large room, sighing heavily.

Currently, my friends and I are at the Gremory Mansion, the house of Rias Buchou. Nevertheless, it is more fitting to call it a castle rather than a mansion.

Last night, we’ve got a call from Rias Buchou’s mother. She said, “I have a job I would like you guys to help me with.” So that’s why we are here today.

“I would like all of you to sort out all the useless things which Rias bought from Japan.”

She said as soon as she saw us.

From what I’ve heard, Rias Buchou has things that she find interesting in Japan sent back to her house in Underworld. Her room was therefore filled with things which she bought back from Japan.

Continue reading “DXD DX Vol 1 translation project Life 2. Ultimateǃǃ Onii-chan Mask.”

Korean translation update and bit of news…..

been awhile guys.

it looks like that i’m busier then i anticipated with my real life commitment.

which was one of the reason why i decided to change my video schedule. but now, i think i need to cut back on Translation for Vacation for Two of us Korean translation.

i have translated 17 pages out of 27 english pages. and seeing that last few pages are round table discussion. i’m debating whether i should translate those pages or not.

now for some news.

if you guys haven’t seen it, new promotion video for Snow White’s Knight has come out. the music is by Anzu Hana and it is really catchy.

click the link below for the video

http://www.youtube.com/watch?v=PoIxDVbdjmQ

 

now regarding Eden of Xeno

it look like their website is back online. if you want to buy their products, i suggest you do it now before the website goes down again. 

regarding english translation for Sono Hanabira Light Novels. it looks like EOX is nolonger translating them. i had talked to Nakiyoshi Tomino using email regarding the subject and has confirmed to me that EOX is now only translating Bonus Sotries that comes out in Comiket.