DXD DX Vol 1 translation project Life 2. Ultimateǃǃ Onii-chan Mask.

26/09/2015 00:50 updated some words and fixed spacing between paragraph.

This is fan made translation. The full right goes to the authour Ichiei Ishibumi. Please support the original authour if possible.

This is Korean To English Translation.

This translation is now on Baka Tsuki

DXD DX Vol 1 translation project life 2 Final edition.docx This is PDF version of Life 2

Translator: daniel Yang

Editor/QC: Alexis138

Life 2: Ultimate!! Onii-chan Mask.

“Ah… this is not good…”

I, Hyoudou Issei, was in middle of a large room, sighing heavily.

Currently, my friends and I are at the Gremory Mansion, the house of Rias Buchou. Nevertheless, it is more fitting to call it a castle rather than a mansion.

Last night, we’ve got a call from Rias Buchou’s mother. She said, “I have a job I would like you guys to help me with.” So that’s why we are here today.

“I would like all of you to sort out all the useless things which Rias bought from Japan.”

She said as soon as she saw us.

From what I’ve heard, Rias Buchou has things that she find interesting in Japan sent back to her house in Underworld. Her room was therefore filled with things which she bought back from Japan.

Continue reading “DXD DX Vol 1 translation project Life 2. Ultimateǃǃ Onii-chan Mask.”

sono hanabira our vacation together Korean translation complete. 꽃잎에 잎맟춤을 우리둘만의 방학 번역 끝

hey guys.

i have finally finished translating sono hanabira light novel our vacation together featuring Kaede and Sara.

now all that needs to be done is proof reading and checking for errors.

if you can read/write Korean and would like to help me check the translation, please contact me via either email or twitter.

you guys have to make a promise that you guys won’t mess up the work i have done.

i will add your names in the credit unless you guys wish to remain anomalous.

i will wait about two weeks.

email: [email protected]

twitter: @daniel_yang1209

Sono Hanabira Our vacation Together Korean translation 꽃잎에 입맟춤 우리둘만의 여름 한국어 번역

i have started koran translation project for light novel Our Vacation Together.

now, because new term has started, i do not have enough free time to dedicate my entire free time into this translation project. which means that the translation will take significantly longer then last time.

if you want to give me some hand. send me an email or send a message to my twitter.

[email protected]

@daniel_yang1209

Dailymotion Frustration

I upload playthrough videos to dailymotion and YouTube.

YouTube videos I censor so I don’t get flagged. However on dailymotion, I usually don’t.

This had worked for several weeks with one minor error, however now, dailymotion is being stupid.

Part 17 and 18 of first series of sono hanabira palythrough videos had been rejected for unknown reason from dailymotion. At first all I though it was just an error so I reuploaded and only Part 18 got through.

Now Part 9 of second series is being rejected as well.

When I looked up on Google why this was happening I found out dailymotion rejects videos that are inappropriate. Bullshit.

I’ve seen many other videos on dailymotion that are far more inappropriate then my videos and also if dailymotion think those particular videos are inappropriate then why don’t they reject rest of my videos?

Anyway, I am left with few choices.

Find new video hosting sites and redirects people to that site if dailymotion rejects my videos, problem being is that it may have to be some adult sites or use YouTube’s uncensored videos and redirect people to that. Only problem being is that YouTube uploads are quite far behind.

I’ll try to find a way to all the videos.

By the way, if you are wondering about light novel translation. I’m still working on it. But I really need to have somebody have a look at it.

Korean translation project update

I have finally found a descent OCR software and successfully converted some files into words documents.
They are now stored in my Google drive and as I said before, if you would like to help me translate them, send me an email at [email protected]
Translation project has now officially started!!
First translation is yuna x nanami Christmas light novel